Datenschutzerklärung

Wer wir sind

RANGO ist eine App für Mobilität und körperliche Vorbereitung. Du machst einen Selbsteinschätzungstest, sagst uns, was du trainieren wirst, und RANGO stellt eine geführte Einheit zur Vorbereitung oder Regeneration zusammen.

Diese Erklärung beschreibt, wie der Dienst, den wir auf dieser Website und in der App anbieten, mit deinen Daten umgeht. Wenn du Fragen zu deiner Privatsphäre hast, nutze die Angaben im Abschnitt Kontakt.

Welche Daten wir speichern

Wenn du ein Konto erstellst und die App nutzt, speichern wir Folgendes:

Konto

Deine E-Mail-Adresse und, falls du ihn angibst, deinen Namen. Wenn du dich mit Google anmeldest, übermittelt uns Google deine E-Mail-Adresse und deinen Namen. Das Passwort wird nur als bcrypt-Hash gespeichert, der sich nicht zurückrechnen lässt: Niemand, auch RANGO nicht, kann es sehen.

Profil und Einstellungen

Die Einheitsdauer und das Equipment, das du wählst, ob du die Begrüßung bereits abgeschlossen hast, sowie interne Kontodaten wie das Erstellungsdatum und den Kontotyp (zum Beispiel Nutzer oder Administrator).

Mobility-Tests

Jedes Mal, wenn du den Test machst, speichern wir das Datum, deinen Gesamtscore und den Score jedes getesteten Bereichs (Schulter, Brustwirbelsäule, Hüfte, Knie und Sprunggelenk). Wenn du die Kamera im Test nutzt, speichern wir die gemessenen Gradzahlen jeder Übung zusammen mit deiner Auswertung; niemals Bilder oder Videos. Wenn du sie nicht nutzt, ergibt sich der Score aus deinen Antworten. Die Messung dient nur zur Orientierung und ist kein klinischer Test.

Einheiten und Feedback

Die Einheiten, die du erstellst (Modus, Titel, Bewegungen, Minuten, Intensität, Equipment, Bereiche und Übungen), die du abschließt und die du als Favoriten speicherst, sowie Fortschrittszähler. Wenn du eine Einheit beendest, speichern wir deine Bewertung (schlecht, gut oder sehr gut), ob es Beschwerden gab und, falls du sie als schlecht bewertest, den Grund, den du angibst. Das RANGO-Team liest die Bewertungen ohne deinen Namen und deine E-Mail-Adresse, um die App zu verbessern.

Bereiche und Warnsignale

Wenn du im Assistenten eine Einheit anforderst, speichern wir die Bereiche, die du markiert hast (zum Beispiel steif, belastet oder mit Beschwerden). Wenn du ein Warnsignal markierst (akute Schmerzen, Entzündung, Instabilität, Kribbeln oder Taubheitsgefühl, Kraftverlust), speichern wir, welches und in welchem Bereich, mit Datum. Das Warnsignal, das du markierst, bestimmt die Einheit, die du in diesem Moment anforderst (siehe Gesundheitshinweis), und was wir speichern, dient dazu, dir das Tracking deiner Einschränkungen (Pro) zu zeigen. Es ist keine Krankenakte und keine Diagnose, sondern das, was du beim Anfordern der Einheit angibst.

Tarif

Dein Tarif (derzeit Base) und sein Status. Zahlungen sind noch nicht aktiv, daher erfassen wir keine Karten und keine Zahlungsdaten. Wenn du das Programm Bereichspflege nutzt, speichern wir dessen Bereich, Daten und Status. Wenn du eine Übung aus deinen nächsten Einheiten entfernst, speichern wir welche, den Grund und das Datum, bis du sie unter Konto wieder aufnimmst.

Administrationsprotokolle

Administrative Aktionen, die ein Konto ändern (Rolle oder Tarif ändern, einen Nutzer löschen), werden mit Angabe von wer, wann und für welches Konto protokolliert.

In deinem Browser

Deine angemeldete Sitzung, deine Sprache und Einstellungen der Oberfläche, etwa ob du die Einführung schon gesehen hast, werden im lokalen Speicher deines Browsers abgelegt (localStorage), nicht auf unseren Servern. RANGO verwendet keine Werbe- oder Tracking-Cookies.

Technische Daten

Wie bei jeder Website können die Dienste, die RANGO hosten und ausliefern (siehe Abschnitt Wer deine Daten verarbeitet), technische Verbindungsdaten wie die IP-Adresse und den Browsertyp protokollieren.

Was RANGO nicht tut

• Es nimmt keine Bilder deiner Kamera auf und sendet keine.
• Es verkauft deine Daten nicht und nutzt sie nicht für Werbung.
• Es enthält keine Analyse- oder Werbetools von Drittanbietern.
• Es erhebt keine medizinischen Diagnosedaten, keine Krankenakten und keine Versicherungsinformationen.

Kamera und Videos

Kamera im Test. Die Kamera ist optional. Sie erkennt deine Gelenke auf deinem Handy, um die Winkel zu messen; sie nimmt nichts auf und sendet keine Bilder. Das Modell, das deine Gelenke erkennt, läuft auf deinem Gerät und wird von unserem eigenen Server geladen, nicht von Dritten. Die Bilder verlassen dein Handy nicht: Von jeder Übung speichern wir nur die gemessenen Gradzahlen zusammen mit deiner Auswertung. Du kannst die Kamera jederzeit ausschalten oder die Berechtigung verweigern und den Test trotzdem machen: Dann ergibt sich das Ergebnis aus deinen Antworten.

Timer-Videos. Wenn du mit dem Timer aufnimmst, nutzt RANGO die Kamera deines Geräts und, falls dein Browser es erlaubt, auch das Mikrofon. Die Aufnahme ist optional. Das Video wird auf deinem Handy gespeichert. Es verlässt es nur, wenn du es teilst. Die Stoppuhr ist eingeblendet, und das Video wird auf keinen Server von RANGO hochgeladen.

Wofür wir deine Daten nutzen

• Deine Einheiten anhand der markierten Bereiche, deiner Zeit und deines Equipments zusammenstellen. Deine am stärksten eingeschränkten Bereiche zählen dabei mehr.
• In Pro deine Einheiten danach anpassen, wie die letzten gelaufen sind.
• Deine Warnsignale berücksichtigen. Wenn du im Assistenten akute Schmerzen, eine Entzündung oder Instabilität markierst, warnen wir dich und die Einheit beschränkt sich auf sanfte Übungen. Wenn du Kribbeln oder Kraftverlust markierst, erstellen wir keine Einheit und empfehlen dir, eine medizinische Fachkraft aufzusuchen (siehe Gesundheitshinweis).
• Den Score jedes Bereichs aus deinen Antworten oder den gemessenen Gradzahlen berechnen.
• Dir deinen Fortschritt und deinen Verlauf zeigen.
• Deine Einstellungen speichern, damit wir dich nicht jedes Mal dasselbe fragen.
• Die Grenzen deines Tarifs anwenden.
• Support leisten und den Dienst sicher halten.

Wer deine Daten verarbeitet

RANGO nutzt diese Dienste. Jeder erhält nur, was er für seine Funktion braucht.

• Bluehost (Hosting): hostet diese Website, die App und die Datenbank, in der dein Konto und die Daten aus dem Abschnitt Welche Daten wir speichern liegen. Empfängt die Anfragen deines Browsers, etwa die IP-Adresse. Die Konto-E-Mails (Bestätigung und Passwort-Wiederherstellung) werden von diesem Server verschickt.
• Google: nur, wenn du „Mit Google fortfahren“ wählst. Google bestätigt deine Identität und übermittelt uns deine E-Mail-Adresse und deinen Namen. Wenn du diesen Button nicht nutzt, ist Google an deinem Konto nicht beteiligt. Datenschutzerklärung von Google.
• YouTube: Übungsvideos und Vorschaubilder. Die Vorschaubilder werden von YouTube-Servern geladen. Das Video wird erst geladen, wenn du es abspielst, im erweiterten Datenschutzmodus (youtube-nocookie.com).
• Google Fonts und jsDelivr: liefern die Schriften und eine Code-Bibliothek der App.

YouTube, Google Fonts und jsDelivr erhalten weder dein Profil noch deine Tests oder Einheiten, sondern nur, was dein Browser beim Abrufen einer Ressource sendet, etwa die IP-Adresse. Sofern keine gesetzliche Pflicht besteht, geben wir deine Daten nicht an andere Unternehmen oder Personen weiter.

Wer sie sehen kann und wie wir sie schützen

• Andere Nutzer und Administratoren. Andere Nutzer können deine Daten nicht sehen. Nur Administratoren von RANGO können Konten einsehen; ihre Änderungen an Rolle oder Tarif sowie das Löschen von Nutzern werden in einem Audit-Protokoll festgehalten. Dieses Protokoll erfasst nicht jeden Lesezugriff.
• Datenbank. Jede Abfrage wird auf dem Server nach deinem Konto gefiltert: Über die App kann niemand die Daten einer anderen Person lesen. Wer das Hosting verwaltet, hat ebenfalls Zugriff auf die Datenbank.
• Verschlüsselung bei der Übertragung. Die Kommunikation zwischen deinem Gerät und RANGO ist verschlüsselt (HTTPS).
• Passwörter. Sie werden nur als bcrypt-Hash gespeichert; RANGO kann sie nicht sehen. Nach mehreren Fehlversuchen wird die Anmeldung für einige Minuten gesperrt.

Deine Rechte

In Bezug auf deine Daten kannst du:

• Zugreifen. In der App siehst du deinen Test, deine Einheiten, deine Favoriten und deinen Fortschritt. Um eine Kopie deiner Daten anzufordern, nutze die E-Mail-Adresse im Abschnitt Kontakt.
• Berichtigen. Wenn du deinen Namen oder deine E-Mail-Adresse berichtigen musst, nutze die E-Mail-Adresse im Abschnitt Kontakt.
• Löschen. Dein Konto und alle deine Daten löschst du in der App unter Konto → Mein Konto löschen (siehe nächster Abschnitt).

Um ein anderes Recht auszuüben, das dir in Bezug auf deine Daten zusteht, nutze die E-Mail-Adresse im Abschnitt Kontakt. Wir antworten so schnell wie möglich.

Löschung des Kontos und Aufbewahrung

Wir bewahren deine Daten auf, solange du dein Konto hast und wir sie brauchen, um dir den Dienst bereitzustellen. Du kannst dein Konto jederzeit in der App löschen. So funktioniert es:

1. In der App. Unter Konto → Mein Konto löschen löschen ein Button und eine einzige Bestätigung dein Konto (E-Mail und Profil) und alle deine Daten: Tests, Einheiten und ihre Bewertungen, Favoriten, Einstellungen, erfasste Bereiche und Signale, Fortschritt, Tarif und Bereichspflege-Programme.
2. Dein Zugang. Auch dein Zugang (E-Mail und Passwort oder Anmeldung mit Google) wird gelöscht, und du wirst abgemeldet. Wenn du RANGO wieder nutzen willst, musst du ein neues Konto anlegen.

Die Löschung kann nicht rückgängig gemacht werden. Audit-Protokolle administrativer Aktionen können aufbewahrt werden: Sie enthalten weder deinen Namen noch deine E-Mail-Adresse oder deinen Verlauf, nur eine interne Konto-ID und die Art der Aktion.

Minderjährige

RANGO richtet sich nicht an Minderjährige, und wir erheben nicht wissentlich Daten von Minderjährigen. Wenn du glaubst, dass uns eine minderjährige Person ihre Daten gegeben hat, nutze die E-Mail-Adresse im Abschnitt Kontakt, und wir löschen sie.

Gesundheit

RANGO ist ein Tool für körperliche Vorbereitung und Mobilität. Es stellt keine Diagnosen, behandelt keine Verletzungen und ersetzt keine medizinische Fachkraft. Lies den Gesundheitshinweis.

Änderungen dieser Erklärung

Wenn wir diese Erklärung ändern, veröffentlichen wir hier die gültige Fassung und aktualisieren das oben angegebene Datum. Bei wichtigen Änderungen weisen wir zusätzlich auf dieser Seite darauf hin.

Kontakt

Um eine Kopie deiner Daten anzufordern, sie zu berichtigen oder für andere Fragen zum Datenschutz, nutze die unten angegebene Kontakt-E-Mail. Um dein Konto zu löschen, musst du uns nicht schreiben: Das machst du in der App.

Kontakt-E-Mail: wird hier in Kürze veröffentlicht.

Solange sie nicht veröffentlicht ist, kannst du dein Konto und alle deine Daten in der App löschen (Konto → Mein Konto löschen).

Diese Übersetzung dient nur zur Information; bei Abweichungen ist die spanische Fassung maßgeblich.